maintenance_work_mem is very low for a 104 GB database server that has 15TB storage. I would change this one and give it at least a few GB of RAM.
But also check the rest of your configuration and statistics. I expect your current observations are just the tip of the iceberg regarding performance issues.